Když jsem po prvním dni v Tbilisi zapadl do privátního pokoje sirných lázní Abanotubani, měl jsem po cestě, po nohou i po dlouhém letu. Za hodinu jsem vyplaval jako nový člověk. Sirné lázně jsou v Tbilisi zážitek, který byste si neměli nechat ujít – a není to žádná nastražená turistická past, chodí sem i místní. V tomhle článku vám vysvětlím historii čtvrti, jak to celé funguje, jaký je rozdíl mezi veřejným bazénem a privátním pokojem, kolik to v roce 2026 stojí v lari a jak nešlápnout vedle v etiketě.
Trocha historie: město, které vyrostlo z teplé vody
Podle legendy objevil horké prameny gruzínský král Vachtang Gorgasali v 5. století, když jeho sokol spadl do vřídla a uvařil se. Král prý na tom místě nechal založit město – a jméno Tbilisi pochází právě z gruzínského slova „tbili“, tedy teplý. Čtvrť Abanotubani (doslova „lázeňská čtvrť“) leží v podhradí Narikaly, kde ze země přirozeně vyvěrá sirnatá voda o teplotě kolem 37–40 °C. Cestovatelé jako Puškin nebo Dumas se tu koupali a byli nadšeni. Charakteristické cihlové kopule, které vykukují ze země, jsou vlastně stropy podzemních lázeňských sálů.
Jak to funguje
Princip je jednoduchý. Přijdete, u recepce si vyberete typ koupele (veřejný bazén nebo privátní pokoj), zaplatíte a dostanete klíč od kabinky. V privátním pokoji je obvykle bazének s horkou sirnou vodou, sprcha se studenou vodou, lavice na drhnutí a někdy i malá parní nebo odpočívárna. Postup: nejdřív se osprchujete, pak se namočíte do horké sirné vody, střídáte teplo a studenou sprchu a nakonec si (ideálně) necháte udělat drhnutí. Voda poněkud páchne po zkažených vejcích – to je ta síra, zvyknete si za pár minut a pleť i klouby vám poděkují.
Veřejný bazén vs. privátní pokoj
Tohle je nejčastější dotaz, tak si to pojďme ujasnit:
- Veřejná koupel je společná, oddělená podle pohlaví (muži zvlášť, ženy zvlášť) a koupe se nahý. Je nejlevnější a nejautentičtější – potkáte tu místní dědečky, co sem chodí celé desítky let.
- Privátní pokoj si pronajímáte celý pro sebe, partnera nebo rodinu na hodinu. Cena je za pokoj, ne za osobu, takže ve dvou nebo ve třech to vyjde rozumně. Ideální pro páry a pro každého, kdo si není s veřejným nahým koupáním jistý.
Ceny 2026 (orientačně, v GEL)
Ceny se lázeň od lázně a den ode dne liší, berte je proto jako vodítko a přesnou částku si potvrďte u recepce. V roce 2026 počítejte zhruba takto:
- Veřejná koupel: zhruba 5–20 GEL za osobu a hodinu (orientačně 1,5–7 EUR / 40–170 Kč). Nejznámější je Lázeň č. 5.
- Privátní pokoj – základní: asi 15–40 GEL za pokoj a hodinu (5–13 EUR / 125–340 Kč) u menších lázní typu Gulripshi či v ulici Abano.
- Privátní pokoj – pěkný/větší: u proslulé mozaikové lázně Chreli-Abano (Orbeliani) běžně 60–200 GEL za pokoj a hodinu podle velikosti a výbavy.
- VIP / luxus (Gulo’s Thermal Spa a podobné): klidně 150–300 GEL za hodinu za pokoj se saunou a odpočívárnou.
K tomu doplňkové služby: ručník 2–5 GEL, kesa masáž 5–30 GEL, klasická masáž 15–65 GEL. Doporučuji si vzít drobné v hotovosti – na drhnutí a spropitné se hodí.
Kesa masáž: rituál, který nesmíte vynechat
Za pár lari navíc si nechte udělat drhnutí hrubou rukavicí zvanou kesa (nebo kisi). Lázeňský vás namydlí, energicky vydrhne od hlavy k patě a strhá z vás neuvěřitelné množství odumřelé kůže – je to trochu šokující a hlavně dokonale osvěžující. Kůže je pak hladká jako u miminka. Je to nejlepší lari, které v Tbilisi utratíte.
Tip: Jestli chcete kombinovat cenu i zážitek, dojděte do lázní podvečer po celodenním šlapání po Starém městě. Nohy a záda v horké sirné vodě roztají a vy budete spát jako nemluvně.
Etiketa a praktické tipy
- Ve veřejné koupeli se koupe nahý, plavky nejsou zvykem; v privátním pokoji je to jen na vás.
- Vezměte si (nebo pronajměte) ručník a žabky – podlaha je mokrá a horká.
- Pijte hodně vody, horká sirná koupel odvodňuje. Alkohol před koupelí vynechte.
- Nepobývejte v nejteplejší vodě víc než 15–20 minut v kuse, střídejte se studenou sprchou.
- Rezervaci obvykle nepotřebujete, ale v pátek a sobotu večer se u populárních lázní může čekat.
- Fotit se ve veřejné koupeli se nesluší – respektujte soukromí ostatních.
Kterou lázeň vybrat
Lázní je v Abanotubani hned několik a každá má trochu jinou náladu. Lázeň č. 5 (Bath No. 5) je klasika pro autentickou veřejnou koupel a nejlepší poměr ceny a zážitku. Chreli-Abano (Orbeliani) s modrou mozaikovou fasádou v perském stylu je nejfotogeničtější a nabízí pěkné privátní pokoje střední i vyšší třídy. Gulo’s Thermal Spa a podobné podniky míří na náročnější návštěvníky, co chtějí luxusní pokoj se saunou. Pokud jdete poprvé a nevíte, začněte prostřední cenovou kategorií privátního pokoje – dostanete soukromí i slušný komfort za rozumné peníze. Personál většinou mluví anglicky nebo rusky a rád poradí.
Co si vzít s sebou
- Plavky (do privátního pokoje volitelně), náhradní spodní prádlo a hřeben.
- Hotovost v drobných lari na drhnutí, ručník a spropitné.
- Vlastní šampon a sprchový gel – síru sice smyjete vodou, ale hodí se.
- Láhev s vodou na pití, po koupeli budete mít žízeň.
Jak se tam dostat
Abanotubani leží přímo pod pevností Narikala na okraji Starého města, pár minut pěšky od náměstí Meidan. Nejbližší stanice metra je Avlabari nebo Freedom Square, odkud dojdete za 10–15 minut. Vstup do čtvrti vede kolem malebného vodopádu v rokli Leghvtakhevi, který sám o sobě stojí za fotku.
