Turtle Lake a Vake park: zeleň nad Tbilisi

Želví jezero a park Vake jsou nejsnadnější únik do zeleně přímo z centra Tbilisi. Nahoru se svezete lanovkou za pouhé 1 GEL, dole si dáte kávu v parku a mezi tím si užijete výhledy na celé město.

Když mě v Tbilisi po pár dnech přemohl beton a horko, zamířil jsem přesně sem. Za necelou půlhodinu jsem byl z rušné třídy nahoře u vody, kde foukal vítr a bylo o pár stupňů chladněji. Tady je všechno, co o téhle dvojici potřebujete vědět, včetně cen a dopravy pro rok 2026.

Želví jezero: malá oáza nad městem

Želví jezero, gruzínsky Kus tba, leží na hřebeni Trialetského pohoří nad čtvrtí Vake. Je to malé jezírko, které obejdete kolem dokola zhruba za 15 minut po asi devítisetmetrové cestě. V létě se tu dá koupat, jsou tu půjčovny šlapadel, malá pláž a několik barů a kaváren s výhledem na vodu. Vstup k jezeru je zdarma, platíte jen za občerstvení a případně za šlapadlo.

Atmosféra je uvolněná, chodí sem místní rodiny, běžci i mladí Tbilisané. Není to divoká příroda, spíš příjemný městský park u vody, ale po dni stráveném v ulicích působí jako malý zázrak. Nejhezčí je tu k večeru, kdy slunce zapadá za kopce a nad městem se rozsvěcují první světla.

Lanovka z Vake: nejlepší cesta nahoru

Nejzábavnější způsob, jak se k jezeru dostat, je lanovka. Vede z okolí třídy Čavčavadzeho u parku Vake nahoru k Želvímu jezeru a je to nejdelší lanovka v Tbilisi. Jízda trvá zhruba 7 minut, kabinky pojmou až 12 lidí a cesta vede přímo nad korunami stromů parku Vake, takže máte skvělý výhled na nové čtvrti i zeleň pod sebou.

A teď to nejlepší: jednosměrná jízdenka stojí jen 1 GEL, tedy zhruba 8 Kč. Platí se dopravní kartou Metromoney, kterou používáte i na metro a autobusy, takže žádné zvláštní lístky neřešíte. Jde o jednu z největších dopravních lahůdek Tbilisi za směšné peníze. Kartu si dobijete ve stanici metra a jednou pořízená vám vydrží na celý pobyt.

Současná lanovka je moderní, prošla rekonstrukcí a kabinky jsou prosklené, takže výhled máte na všechny strany. Nástupní stanice u parku Vake je dobře značená a bezbariérová, takže se sem dostanou i lidé s omezenou pohyblivostí. Provoz bývá zhruba od dopoledne do večera, přesnou dobu si ale radši ověřte na místě, protože se sezonně mění a za silného větru může být provoz dočasně přerušený.

Můj tip: vyjeďte lanovkou nahoru a dolů se vraťte pěšky lesní cestou přes park Vake. Zaberete tak výhledy z lanovky i příjemnou procházku ve stínu, a přitom nemusíte platit zpáteční jízdenku. Cesta dolů zabere zhruba 20 až 30 minut a je z kopce.

Park Vake: zelené srdce čtvrti

Park Vake je hlavní park stejnojmenné prestižní čtvrti a rozkládá se hned u třídy Čavčavadzeho. Najdete tu stinné aleje s lavičkami, upravené trávníky a keře, dětská hřiště, kavárny a monumentální schodiště s fontánou a sochou, které stoupá do svahu. Je to oblíbené místo na ranní běh i odpolední posezení a přes den je tu živo.

Park založili už v roce 1946 jako Park vítězství, tedy jako památník obětem druhé světové války. Rozkládá se na více než 200 hektarech po svazích Trialetského pohoří a jeho typickým znakem jsou pěšiny sypané načervenalým pískem, kaskádovité fontány a široké schodiště spojující park s třídou Čavčavadzeho. Na vrcholu kopce nad parkem hoří věčný oheň a u jeho paty stojí socha Neznámého vojína. K parku patří i letní kino a několik kaváren.

Za sochou v horní části parku začíná lesní cesta, po které se dá vyšlapat až k Želvímu jezeru. Výstup zabere zhruba 20 až 30 minut do kopce a vede příjemným stinným lesem. Je to fajn varianta pro ty, kdo chtějí spojit procházku s trochou pohybu a nechce se jim čekat na lanovku.

Vake: čtvrť kaváren a restaurací

Vake patří k nejprestižnějším a nejzelenějším čtvrtím Tbilisi a hlavní tepnou je třída Čavčavadzeho, která ústí přímo k parku. Najdete tu spoustu kaváren, cukráren a restaurací, kam chodí místní na kávu i na oběd. Je to příjemná oblast na to zpomalit, dát si zákusek a sledovat život dobře situovaných Tbilisanů. Kávu si tu dáte zhruba za 8 až 12 GEL, oběd v příjemné restauraci vyjde na 25 až 45 GEL.

Právě tahle kombinace dělá z výletu k Želvímu jezeru ideální program na půl dne až den. Nejdřív si dáte kávu nebo oběd ve Vake, pak vyjedete lanovkou nahoru, projdete se kolem jezera a případně zajdete do skanzenu. Vše je nadosah a nemusíte se honit.

Alternativa: jezero Lisi

Když vám Želví jezero přijde příliš rušné, kousek za městem leží větší jezero Lisi. Je klidnější, obklopené kopci a vede kolem něj vycházkový a běžecký okruh dlouhý zhruba 5 kilometrů. Chodí sem víc místních než turistů a dá se sem dojet taxíkem za nějakých 8 až 12 GEL z centra. Kdo má víc času, může obě jezera spojit, ale Želví je díky lanovce a blízkosti centra jednodušší volba na první návštěvu.

Etnografický skanzen hned vedle

Mezi Želvím jezerem a parkem Vake leží ještě jedno lákadlo, Etnografický skanzen Giorgiho Čitaii. Na 52 hektarech tu stojí přes 70 původních gruzínských staveb ze 14 regionů země, od roubených domů po kamenné věže a kostelíky. Otevřeno je úterý až neděli od 10:00 do 18:00 a vstupné pro turisty vychází kolem 25 GEL (orientačně 210 Kč). Klidně si na něj vyhraďte hodinu až dvě, protože se hezky spojí s procházkou po hřebeni.

Jak se tam dostat a co to stojí

Do parku Vake dojedete z centra taxíkem přes aplikaci Bolt za nějakých 5 až 8 GEL, případně městskou dopravou po třídě Čavčavadzeho. Odtud buď vyjedete lanovkou za 1 GEL, nebo vyšlápnete lesní cestou k jezeru. Autem se dá vyjet i přímo k Želvímu jezeru, u kterého je parkoviště. Celý výlet zvládnete za půl dne a s dopravou i skanzenem se vejdete pod 40 GEL na osobu.

Pokud jedete jen k jezeru a do parku, vystačíte si prakticky se dvěma jízdenkami po 1 GEL a útratou za kávu. Je to jeden z nejlevnějších a nejpříjemnějších výletů, co v Tbilisi můžete podniknout, a hodí se skvěle jako oddech mezi prohlídkami muzeí a Starého města.

Nejlepší čas na návštěvu

Nejhezčí je tu od jara do podzimu, tedy zhruba od dubna do října. V létě, kdy se dá koupat a půjčit si šlapadlo, sem chodí nejvíc lidí, hlavně o víkendech odpoledne. Chcete-li klid a nejlepší světlo na fotky, přijďte spíš dopoledne ve všední den nebo naopak k večeru. V zimě lanovka jezdí, ale koupání a šlapadla logicky odpadají a nahoře bývá chladno a větrno.

Buďte upřímní sami k sobě: Želví jezero není žádná horská scenérie a v hlavní sezoně tu může být rušno. Kouzlo je jinde, totiž v tom, jak snadno a levně se z centra dostanete nad město k vodě a k výhledům. Přesně proto sem chodím rád i opakovaně.

Co si vzít s sebou a na co dát pozor

Na výlet k jezeru a do parku se moc připravovat nemusíte, ale pár věcí se hodí. V létě si vezměte opalovací krém, klobouk a vodu, protože nahoře je málo stínu a slunce v Gruzii pořádně pálí. Když plánujete koupání, sbalte si vlastní ručník a plavky, protože zázemí kolem jezera je jednoduché. Hodí se mít u sebe i trochu hotovosti v lari na kávu, šlapadlo nebo vstup do skanzenu, i když karty dnes berou skoro všude.

Na lanovku počítejte s dopravní kartou Metromoney, protože bez ní vás dovnitř nepustí. O víkendech odpoledne bývá u jezera i v parku nejvíc lidí, takže pokud chcete klid a lepší fotky, přijďte spíš dopoledne. A dejte pozor na strmější lesní pěšiny, které bývají po dešti kluzké, takže pevnější boty jsou lepší volba než sandály.

Časté otázky

Kolik stojí lanovka na Želví jezero?

Jednosměrná jízdenka stojí pouhé 1 GEL, tedy zhruba 8 Kč. Platí se dopravní kartou Metromoney, kterou používáte i na metro a autobusy, takže žádné speciální lístky neřešíte. Lanovka vede z okolí parku Vake nahoru k jezeru, jízda trvá asi 7 minut a je to nejdelší lanovka v Tbilisi s krásnými výhledy na město.

Dá se v Želvím jezeře koupat?

Ano, v létě se v Želvím jezeře koupat dá a je tu i malá pláž a půjčovna šlapadel. Voda bývá příjemná zhruba od června do září. Mimo sezonu koupání odpadá, ale procházka kolem jezera a posezení v kavárnách s výhledem stojí za to celoročně. Vstup k jezeru je zdarma.

Jak se dostanu z centra Tbilisi k parku Vake?

Nejrychlejší je taxi přes aplikaci Bolt, které z centra vyjde na 5 až 8 GEL. Dojet se dá i městskou dopravou po třídě Čavčavadzeho. Od parku pak pokračujte lanovkou za 1 GEL, nebo vyšlápněte lesní cestou k jezeru, což zabere zhruba 20 až 30 minut do kopce.

Vyplatí se spojit jezero se skanzenem etnografie?

Rozhodně ano. Etnografický skanzen leží přímo mezi Želvím jezerem a parkem Vake, takže obojí zvládnete během jednoho půldne. Vstup do skanzenu stojí kolem 25 GEL a uvidíte tu přes 70 původních gruzínských staveb. Spojení procházky u vody s prohlídkou skanzenu je jeden z nejhezčích výletů nad Tbilisi.