Objev Gruzie

Nezávislý český průvodce po Gruzii — Tbilisi, hory, víno a moře

Praktické informace

Pitná voda z kohoutku v Gruzii: dá se pít?

Dá se v Gruzii pít voda z kohoutku? V Tbilisi ano, splňuje normy WHO. Poradíme, kdy být opatrný, jaké minerálky zkusit a jak ušetřit za balenou vodu.

Veřejná pítko s pitnou vodou u katedrály Sameba v Tbilisi
Foto: Robot8A / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Voda z kohoutku je v Tbilisi podle vodáren nezávadná a splňuje doporučení Světové zdravotnické organizace, takže si ji můžete v pohodě natočit do lahve. Pár situací, kdy je lepší sáhnout po balené, ale existuje – a stojí za to je znát.

Dá se pít voda z kohoutku v Tbilisi?

Krátká odpověď zní ano. Tbiliská vodárenská společnost uvádí, že kvalita pitné vody plně odpovídá doporučením WHO i národním normám a voda se průběžně testuje na více místech v síti. Místní ji běžně pijí z kohoutku a nedělají si s tím hlavu. Když si tedy v hotelu nebo v restauraci natočíte vodu z kohoutku, ve velké většině případů se nic nestane.

Tbilisi má navíc tu výhodu, že vodu čerpá z čistých horských zdrojů. Voda, která opouští úpravnu, je opravdu kvalitní. Za pozornost ale stojí, co se s ní stane cestou – a právě tady začínají drobné nuance, kvůli kterým řada návštěvníků i tak volí balenou vodu, aspoň zpočátku.

Odkud tbiliská voda pochází

Zásobování Tbilisi vodou stojí na horských zdrojích a rezervoárech v okolí, odkud voda putuje do úpraven a odtud do městské sítě. Právě blízkost čistých horských pramenů je důvod, proč je surová voda kvalitní ještě předtím, než se vůbec upraví. Vodárenská společnost pak vodu čistí a průběžně kontroluje, aby splňovala normy.

Slabším článkem je distribuce. Část tbiliské vodovodní sítě i vnitřní rozvody v domech pocházejí ještě ze sovětské éry a stárnoucí potrubí umí kvalitu vody na poslední míli zhoršit. Proto se stav liší dům od domu a čtvrť od čtvrti: v novostavbě a v moderním hotelu je voda z kohoutku spolehlivá, ve starém paneláku s původními trubkami může chutnat jinak. Není to o zdroji, ale o cestě, kterou voda k vašemu kohoutku urazí.

Kdy být opatrný

Hlavní slabinou nejsou zdroje ani úpravna, ale staré rozvody. V některých čtvrtích a hlavně ve starších sovětských panelácích vede voda zastaralým potrubím, které může kvalitu na cestě ke kohoutku zhoršit. Voda z úpravny je výborná, ale to, co doteče do konkrétního bytu, se dům od domu liší. Když bydlíte ve starším objektu a voda z kohoutku vypadá zakaleně, chutná po kovu nebo dlouho stála v trubkách, radši ji nepijte.

Druhý faktor je váš vlastní žaludek. I nezávadná voda má jiné složení než ta, na kterou jste zvyklí doma, a citlivější trávení na to může první dny reagovat. Není to otrava, spíš si tělo zvyká. Pokud máte sklony k žaludečním potížím, začněte radši balenou vodou a na kohoutkovou přejděte postupně. Rozumný kompromis je pít balenou na pití a kohoutkovou klidně používat na čištění zubů, což bez obav zvládnete i jinde v zemi.

Voda mimo Tbilisi a v horách

Mimo hlavní město se kvalita liší místo od místa. Ve větších městech je situace vesměs podobná jako v Tbilisi, ale spolehlivé celoplošné informace chybí, takže se vyplatí zeptat místních nebo hostitele, jestli se voda z kohoutku dá pít. Když si nejste jistí, sáhněte po balené – je levná a všude k dostání.

V horách je to paradoxně často nejlepší. Gruzínské hory jsou plné pramenů a horských potoků a voda z čistého horského zdroje bývá vynikající a studená. Místní z pramenů běžně pijí a najdete i veřejná pítka napojená přímo na zdroj. I tak platí zdravý rozum: pijte z tekoucích pramenů, ne ze stojaté vody, a vyhněte se zdrojům pod pastvinami nebo vesnicemi, kde může být voda znečištěná od dobytka. Na náročnější treky se hodí mít s sebou filtrační lahev nebo dezinfekční tablety.

Balená voda a gruzínské minerálky

Když už balenou vodu řešíte, máte v Gruzii z čeho vybírat – a je to zážitek sám o sobě. Země je proslulá minerálními vodami a nejslavnější z nich je Borjomi, přírodní perlivá minerálka z lázeňského města Bordžomi se svébytnou, mírně slanou chutí, kterou znal celý bývalý Sovětský svaz. Buď si ji zamilujete, nebo ne, ale ochutnat ji patří ke koloritu.

Kromě Borjomi zkuste i další značky: jemnější Nabeglavi, Sairme nebo Likani. Neperlivou stolní vodu koupíte úplně všude, obvykle za pár lari za lahev. V obchodech, na tržnicích i v malých krámcích je vody dostatek a cena je nízká, takže se kvůli ní nemusíte nijak omezovat.

Praktický tip do batohu: vezměte si opakovaně plnitelnou lahev. V Tbilisi i v horách narazíte na veřejná pítka s pitnou vodou, kde si ji zdarma dolijete, ušetříte za nekonečné kupování balené a hlavně po sobě nenecháte hromadu plastu. V létě, když v Tbilisi šplhá teplota vysoko, oceníte každý studený pramen dvojnásob.

Praktické tipy na závěr

Shrnuto: v Tbilisi se voda z kohoutku pít dá a spousta lidí to bez problémů dělá. Pokud máte citlivější žaludek, bydlíte ve starém domě nebo si prostě chcete být jistí, sáhněte po balené – je levná a všude k mání. Na čištění zubů a mytí používejte kohoutkovou vodu bez obav po celé zemi.

V horách využívejte prameny, ale s rozumem, a na dlouhé treky si vezměte filtr nebo dezinfekční tablety. A ať jste kdekoli, noste s sebou plnitelnou lahev – dolití zdarma na veřejném pítku je nejlevnější i nejekologičtější způsob, jak zůstat v gruzínském horku napojený.

Voda v restauracích, led a nápoje

V restauracích vám k jídlu obvykle přinesou balenou vodu, ať už neperlivou, nebo některou z gruzínských minerálek. Kohoutkovou vodu vám nikdo automaticky nenalije, což je v celém regionu běžná praxe. Když chcete ušetřit, řekněte si rovnou o karafu vody nebo si noste vlastní lahev. Led v nápojích v zavedených podnicích a městech řešit nemusíte – vyrábí se z pitné vody a problémy nedělá.

Opatrnější buďte spíš u pouličních stánků a v odlehlejších oblastech, kde nevíte, odkud voda i led pocházejí. Když máte citlivější žaludek nebo jste teprve pár dní v zemi, držte se balené vody a nápojů v uzavřených lahvích. Čaj, káva a další vařené nápoje jsou bez problémů – varem se voda spolehlivě zbaví případných bakterií, takže horké nápoje si dopřejte kdekoli.

Filtry, konvice a delší pobyt

Pokud v Gruzii zůstáváte delší dobu, třeba v pronajatém bytě, nemusíte řešit nekonečné kupování balené vody. Jednoduchá filtrační konvice zbaví kohoutkovou vodu chuti po chloru i případných nečistot z potrubí a vyjde levněji než denní nákup lahví. Filtrační lahev s vlastní vložkou zase oceníte na cestách a trecích, kde si dolijete vodu z pramene nebo pochybnějšího zdroje a máte klid.

Na vaření, přípravu čaje a kávy nebo mytí ovoce a zeleniny se tbiliská kohoutková voda běžně používá a místní s tím nemají problém. Když vaříte, voda navíc projde varem. Jediné, na co bych dal pozor, je mytí ovoce a syrové zeleniny v prvních dnech pobytu – radši ho opláchněte balenou nebo převařenou vodou, dokud si žaludek nezvykne, a pak už klidně přejděte na kohoutkovou.

Jak poznat, že je něco v nepořádku

Nezávadná voda by měla být čirá, bez zápachu a bez pachuti. Když z kohoutku teče voda zakalená, zbarvená do hněda nebo silně cítí po chloru či kovu, nepijte ji a nechte ji chvíli odtéct – po delší odstávce nebo ráno, kdy stála v trubkách přes noc, může být na začátku horší. Tohle se týká hlavně starších domů; v novějším ubytování a hotelech na podobné problémy narazíte málokdy.

Pokud vás po pár dnech potrápí žaludek, nemusí za to nutně být voda – často je to prostě jiná, mastnější a kořeněnější strava, na kterou si tělo teprve zvyká. Mějte proto v lékárničce něco na trávení a průjem, pijte dostatek tekutin a v prvních dnech to s ostrým jídlem a syrovou zeleninou nepřehánějte. Většině cestovatelů se tělo srovná do pár dní samo.

Časté otázky

Dá se v Tbilisi pít voda z kohoutku?

Ano. Tbiliská vodárna uvádí, že kvalita pitné vody plně odpovídá doporučením WHO i národním normám a voda se průběžně testuje. Město čerpá vodu z čistých horských zdrojů a místní ji běžně pijí z kohoutku. Opatrnost je namístě hlavně ve starších sovětských domech se zastaralým potrubím, které může kvalitu na cestě ke kohoutku zhoršit. Citlivější žaludek si první dny může zvykat, tak klidně začněte balenou.

Je bezpečné pít vodu z hor v Gruzii?

Voda z čistého horského pramene bývá vynikající a místní z ní běžně pijí. Držte se ale zdravého rozumu: pijte z tekoucích pramenů, ne ze stojaté vody, a vyhněte se zdrojům pod pastvinami nebo vesnicemi, kde ji může znečistit dobytek. Na náročnější treky se vyplatí vzít filtrační lahev nebo dezinfekční tablety. U veřejných pítek napojených na zdroj je voda většinou bez problémů.

Jaké minerálky v Gruzii zkusit?

Nejslavnější je Borjomi, přírodní perlivá minerálka z lázeňského města Bordžomi s výraznou, mírně slanou chutí, kterou znal celý bývalý Sovětský svaz. Zkuste i jemnější Nabeglavi, dále Sairme nebo Likani. Neperlivou stolní vodu koupíte úplně všude za pár lari za lahev. Ochutnat gruzínské minerálky je součást zážitku – buď si Borjomi zamilujete, nebo ne, ale vyzkoušet stojí za to.

Kolik stojí balená voda v Gruzii?

Málo. Lahev neperlivé stolní vody vyjde obvykle na pár lari, tedy v přepočtu jednotky až nižší desítky korun, podle velikosti a značky. Voda je k dostání úplně všude – v obchodech, na tržnicích i v malých krámcích – takže se kvůli ceně nemusíte nijak omezovat. Ještě levnější a ekologičtější je nosit plnitelnou lahev a dolívat ji zdarma na veřejných pítkách.

Související články